- להשתיק
- успокаиваться
замять
успокаивать
заминать
успокоить
успокоиться* * *להשתיקинфинитив/הִשתִיק [לְהַשתִיק, מַ-, יַ-]1.замалчивать 2.заставлять молчать
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
אלם — 1 v. להיעשות אילם, לאבד את כושר הדיבור; להיות כאילם, להשתתק, להחריש, להפסיק לדבר, לדמו 2 v. לעשות אלומות, לצרור, לכרוך, לקשור, לאגד, לחבר, לעשות חבילות; להשתיק, לעשות לאיל 3 {{}}C 4 אילמות, דוממות, דומיה, אי דיבור, אי יכולת לדבר, מום בדיבור,… … אוצר עברית
דומם — 1 adv. בדומייה, בדממה, חרישית, בשקט, בשתיקה, במרגוע, בשלווה, ללא צליל, ללא אומ 2 v. להשתיק, להשקיט, להחריש, להסות; לעצור, להפסיק תנועה, לכבות, להשבית, להדמים, לעשות לדומ 3 חפץ, אביזר, פריט, אובייקט, חומר שאינו חי ואינו צומח; שקט, רגוע, שותק,… … אוצר עברית
דמם — 1 v. הושתק, הושקט, הוחרש; נעצר, הופסקה תנועתו, כובה, הושבת, הפך לדומם, הופסקה פעולת 2 v. להשתיק, להשקיט, להחריש, לגרום אלם, לגרום שקט; להפסיק תנועה, לעצור, להשבית, לכבות, לדומ 3 v. לשתוק, לשקוט, להחריש, להיאלם, לעמוד דומם; להיעצר, לא לנוע, לשבות … אוצר עברית
הס — 1 interj. שקט, שתיקה, נא לשמור על השקט, שקט שיהיה כאן, דממה, דומייה, אלם, דממה, חשאיו 2 v. להשתיק, להשקיט, להדמים, למנוע רעש, להרגיע, לשכ 3 {{}}C … אוצר עברית
חרש — 1 adv. בחשאי, בסתר, בשקט, בדממה, בלאט, בהיחבא, באין רואה, בלי שאף אחד יראה או ישמע, באופן דיסקרטי, בסוד, דומ 2 n. אומן, מומחה, בעל מלאכה, בעל מקצו 3 v. להיחרש, להיעשות חירש, להפוך לחירש, לאבד את כושר השמיע 4 v. לעבד שדה, לתחח אדמה, להכשיר לזריעה … אוצר עברית
פסק — 1 v. הפסיקוהו, מנעו המשכתו, מנעו התקדמותו, אולץ לחדול, נעצר, נבלם, הודמם, הושתק, הועמד, הושבת, נותק, נקטע, הופרע, נותק, נקטע, נגד 2 v. להיחרץ, להיחקק, להיקבע, להיגזר, להיות מוחל 3 v. להיעצר, לא להתקדם, לחדול, לא להימשך, להיבלם, לדמום, להשתתק,… … אוצר עברית
שקט — 1 adj. רגוע, רוגע, שלוו, שוקט, עדין, שאנן, יושב לבטח, מיושב בדעתו, מתון, שקול, מחוש 2 v. הורגע, שוכך, הופג, עומעם, הוחלש, הופחת, הורדה עצמתו; הושתק, הודמ 3 v. להירגע, לנוח, להיעשות שליו, לדמום; להיאלם דום, לשתוק, להחריש, לשבת בשקט, לא להביע את… … אוצר עברית